Syntaxis
De standaard woordvolgorde in Malinke is S-O-V (subject-object-verb). Dit is dezelfde woordvolgorde als in de Nederlandse bijzinnen, maar in de hoofdzinnen verschilt het dus. Zoals gezegd geeft het Malinke niet veel informatie weer op het werkwoord of zelfstandig naamwoord zelf, maar worden er losse woorden in de zin gebruikt. Een voorbeeld zijn tense-aspect markers die informatie geven over de tijd en aspect van het werkwoord. Deze verschillen lichtelijk door de dialecten heen. Door een van deze markers in de zin te plaatsen, kan duidelijk worden of het gaat om een verplichting, een verbod, een afgeronde gebeurtenis of een gebeurtenis die nog moet plaatsvinden.
Figuur 2: tijd-aspect markeringen in meerdere soorten Malinké.
Schrift In Guinea wordt Malinke geschreven in een eigen alfabet (The Guinean Languages Alphabet), dat gebaseerd is op het Latijnse alfabet. Tevens wordt Arabisch schrift gebruikt en het N’Ko script. Dit laatste is een schrift dat van rechts naar links leest en de tonen op de klanken weer kan geven. |