Slotopmerking & Literatuur
Deze pagina geeft geen volledig beeld van het Bosnisch, maar licht de belangrijkste punten uit de taal toe. De pagina kan gebruikt worden bij het achterhalen van een taalontwikkelingsstoornis bij een kind met Bosnisch als moedertaal. Door inzicht te krijgen in de verschillen tussen het Bosnisch en het Nederlands kan bepaald worden of een achterstand in het Nederlands mogelijk te wijten is aan een taalontwikkelingsstoornis of dat het waarschijnlijker is dat bepaalde fouten in uitingen het gevolg zijn van transfer vanuit de moedertaal.
Bij het samenstellen van deze pagina is gebruik gemaakt van onderstaande literatuur. Aangezien het Bosnisch nauw verwant is aan het Servisch, kan de pagina over het Servisch ook nog nuttige informatie bevatten. Literatuur Alexander, R. (2006). Bosnian, Croatian, Serbian, a Grammar. The University of Wisconsin Press, London. Brown, W. and Alt, T. (2004). A Handbook of Bosnian, Serbian and Croatian. SEELRC. Lampitelli, N. (no date). The Basic Elements of Inflection: Morphophonology of Bosnian Nouns. Université Paris Diderot-Paris 7 & Université d’Orléans Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds.). 2014. Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition. Dallas, Texas: SIL International. Online version: http://www.ethnologue.com. Lučić, R. (no date). Bosnisch. Bezocht op 12-01-2015. <http://cf.hum.uva.nl/BKS/bosnisch/index_bosnisch.html> Maslo, A. (2011). On the Acquisition of English Articles with Bosnian L2 Learners of English. In: 1st International Conference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics (FLTAL’11), 5-7 May 2011, Sarajevo. Ognjenovi, V., Lukatela, G., Fieldman, L. B. and Turvey, M. T. (1983). Misreadings by beginning readers of Serbo-Croatian. The Quarterly Journal of Experimental Psychology,35(1), 97-109. Riđanović, M. (2012). Bosnian for foreigners. Spirit of Bosnia (Duh Bosne), 7(3), 1-5. Tanović, M. (2002). Gramatika englesskog jezika. Fakultet humanističkih nauka Univerziteta ‘Džermal Bijedić’ u Mostaru, Mostar Wikipedia. (2015). Bosnian Language. Bezocht op 10-01-2015. <http://en.wikipedia.org/wiki/Bosnian_language> Wikipedia. (2015). Serbo-Croatian Grammar. Bezocht op 13-01-2015. < http://en.wikipedia.org/wiki/Serbo-Croatian_grammar> |