Slotopmerking & Literatuur
Het Vietnamees is een isolerende taal, evenals het Chinees. Dit houdt in dat het Vietnamees geen gebruik maakt van gebonden morfemen in tegenstelling tot het Nederlands, een meer fuserende taal die wel gebonden morfemen kent. Een voorbeeld van een gebonden morfeem in Nederlands is –ig zoals in wettig. Het morfeem –ig vormt op zichzelf geen woord en kan alleen worden gebruikt in combinatie met een vrij morfeem. In het Vietnamees treden de morfemen bijna altijd op als vrije morfemen en kan daarom als een zelfstandig woord gebruikt worden.
Literatuurverwijzing voor mensen die meer willen lezen over deze taal: Auteur onbekend (2011). "Vietnamees". Op: http://nl.wikipedia.org/wiki/Vietnamees Brunelle, M. (2009) Tone perception in Northern and Southern Vietnamese . Journal of Phonetics, 37(1), 79-96. Nguyen T.M.H. e.a. (2006). A lexicon for Vietnamese language processing. Lang Resources & Evaluation. Thompson, L.C. (1991). A Vietnamese reference grammar . Seattle: University of Washington Press. |