Morfologie
Lidwoorden
Het Oekraïens kent geen lidwoorden. Het geslacht wordt met een affix aangegeven en indien nodig blijkt het geslacht uit de context. Bijvoeglijk naamwoorden In het Oekraïens zijn er lange en korte bijvoeglijke naamwoorden. De lange vorm komt overeen in getal, geslacht en naamval met het zelfstandig naamwoord waarnaar het verwijst. Deze komt, net als het Nederlandse adjectief, voor het zelfstandig naamwoord te staan. De korte adjectief verwijst naar het onderwerp en kan alleen in nominatieve vorm worden gebruikt. Daarmee beperkt het gebruik zich tot predicaten. In de korte vorm is er geen suffix voor het mannelijke geslacht. Het suffix voor de vrouwelijke en het onzijdige geslacht is voor de korte vorm gelijk aan de vorm van de lange adjectief. Werkwoorden De Oekraïense werkwoorden kennen twee vormen: finiete en niet-finiete vormen. Tijd Er zijn drie werkwoordtijden: verleden, heden en toekomst. Voor de verleden tijd kent in het Oekraïens geen persoonsvormen. De tegenwoordige tijd wordt gevormd door het imperfectieve werkwoord te vervoegen. Het werkwoord 'zijn' wordt in de tegenwoordige tijd vaak geheel weggelaten. De vervoeging van werkwoorden in de tegenwoordige tijd gebeurt door toevoeging van een suffix aan de infinitiefvorm van het werkwoord. Voor de toekomende tijd gebruikt het Oekraïens dezelfde uitgangen als voor de tegenwoordige tijd. Persoon Het Oekraïens kent drie verschillende markeringen voor persoon op het werkwoord: eerste, tweede en derde persoon. Met een suffix wordt de persoon van de handeling op het werkwoord aangeduid. Het Oekraïens is een pro-drop taal, daarom is het mogelijk om de persoonlijk voornaamwoorden weg te laten, omdat de werkwoordsvorm aangeeft wie de handelende persoon is. Aspect Bovendien zijn er twee aspectvormen in het Oekraïens: perfectief en imperfectief. De perfectief wordt gebruikt om het resultaat van een actie aan te duiden. De imperfectief dient voor het aanduiden van de handeling zelf. Werkwoorden van beweging Dit is een aparte groep werkwoorden in het Oekraïens. Er zijn werkwoorden van beweging met een prefix en werkwoorden zonder een prefix. Bij de werkwoorden van beweging zonder prefix is er een onderscheid tussen de werkwoorden met een heen en weer gaande beweging en werkwoorden met een enkele beweging van een punt a naar b. De betekenis is gelijk aan die van het Nederlands. Net zoals in het Nederlands zijn er in het Oekraïens werkwoorden van beweging met een prefix (wegrennen, teruggaan, binnentreden). In de imperatief bestaan er twee vormen: een bepaalde en onbepaalde variant. In de imperatief hebben de geprefigeerde werkwoorden één vorm. De prefix kan van invloed zijn op de fonemen die erop volgen. Het aspect wordt bij deze groep volgens de normale regels toegepast. |