Mogelijke vragen aan ouders/tolk
Naast bovenstaande transferfouten is er een aantal problemen bij Griekse kinderen die Nederlands leren dat wel vaak duidt op een TOS. Onderstaande lijst bevat vragen die aan de ouders of tolk gesteld kunnen worden om te achterhalen of er sprake is van een taalontwikkelingsstoornis. Wanneer deze vragen bevestigend beantwoord kunnen worden, kan er worden overwogen om verder onderzoek naar een TOS bij het kind uit te voeren.
- Heeft het kind problemen met de vervoeging van de tweede persoon enkelvoud en meervoud in het Grieks? (rond de leeftijd van 4-6 jaar) - Loopt het kind achter op andere kinderen wat betreft het weglaten van clitics en het gebruik van naamvallen? - Laat het kind vaak vraagwoorden zoals wie/hoe/wat weg in vraagzinnen? Deze vragen zijn gebaseerd op een studie waarin Griekse kinderen met TOS onderzocht werden (Tsimpli, 2001). Deze studie wordt besproken op de pagina Tos in het Grieks. |