Koreaans in het kort
Het Koreaans (한국어, hangugeo) heeft wereldwijd ongeveer 80 miljoen sprekers en is de officiële taal van Noord-Korea en Zuid-Korea. Ook is Koreaans een van de twee officiële talen in Yanbian Korean Autonomous Prefecture in de Volksrepubliek China. Verder wordt de taal ook gesproken in onder andere de Verenigde Staten, Canada en Japan.
Dialecten In Korea zijn er 7 officiële Koreaanse dialecten. Het standaard dialect wordt gesproken in en rond de Zuid-Koreaanse hoofdstad Seoel. De overige dialecten zijn als volgt: Gyeongsang (Zuidoosten, rond de stad Busan), Jeolla (Zuidwesten) en Jeju (Eiland in het zuiden), Yeongdong (Oostkust), P'yŏngan (Noordwesten en Liaoning (China)) en Hamgyŏng (Noordoosten en Jilin (China)). Wat ook belangrijk is om te weten is dat het verschil tussen deze dialecten behoorlijk groot is. Dit betreft voornamelijk de verschillen tussen de Noord-Koreaanse dialecten en de Zuid-Koreaans dialecten. Deze verschillen zijn onder andere te vinden in uitspraak, spelling, grammatica en vocabulaire. Het Koreaanse schrift Het grootste gedeelte van het Koreaanse schrift bestaat uit een fonetisch schrift, hangul, dit wil zeggen dat elke klank een eigen teken heeft. Daarnaast wordt er ook gebruik gemaakt van hanja, traditionele Chinese karakters die opgenomen zijn in het Koreaanse schrift. In Zuid-Korea wordt hanja nog wel gebruikt, maar het wordt nog zeer weinig gebruikt. In tegenstelling tot Zuid-Korea, is het gebruik van hanja in Noord-Korea al sinds 1949 niet meer toegestaan en wordt alleen hangul gebruikt. Figuur 1: Voorbeeld van het Koreaanse schrift hangul. De consonanten staat op de horizontale lijn en de vocalen op de verticale lijn. De combinaties consonant en vocaal die niet samen gebruikt kunnen worden hebben een grijze kleur, de rest is weergegeven in kleur.
Classificatie Er zijn nogal wat problemen met het classificeren van de Koreaanse taal. Sommige linguïsten classificeren Koreaans als een geïsoleerde taal, maar anderen vinden dat de taal bij de Altaïsche talen hoort. Dat de taal geclassificeerd wordt als Altaïsche taal komt onder andere doordat Koreaans op grammaticaal vlak veel lijkt op het Japans en omdat er ook andere gelijkenissen (zoals klinkerharmonie en agglutinatie) gevonden zijn met de andere Altaïsche talen, zoals de Turkse en Mongoolse talen. |