Fonologie
Het Singalees kent zeven vocalen, die allemaal (behalve de ə) zowel een lange als een korte variant kennen (zie Tabel 3). Daarnaast zijn er 27 consonanten (zie Tabel 4).
Klinkers Tabel 3: Overzicht van vocalen in het Singalees. De groene vocalen komen niet voor in het Nederlands. Een opvallend kenmerk van het Singalees is de systematische reductie van klinkers. Terwijl in gesloten lettergrepen (zie (1)) en in de meeste woordinitiële lettergrepen (zie (2)) de [a] intact blijft, wordt die in niet-initiële lettergrepen gereduceerd tot [ə] (zie (3)). Hetzelfde geldt in initiële lettergrepen met een complexe onset met een resonant of fricatief als tweede segment (zie (4)). De klinkers /e/, /æ/ en /o/ worden juist gereduceerd tot [ə] in open lettergrepen in het midden van woorden (zie (5)).
(1) kiyannə (‘to say’) (2) kapənə (‘cutting’) (3) kiyənə (‘saying’) (4) krəmə (‘systems’) (5) penella - penəli (‘firebrand’ - 'firebrands’) wærædde - wærədi (‘the fault’ - ‘faults’) dolos - doləha (‘twelve’ (stam) - ‘twelve’ (definiete vorm)) Medeklinkers Tabel 4: Overzicht van consonanten in het Singalees. De groene consonanten komen niet voor in het Nederlands. Syllaben
In het Singalees bestaan zowel lichte als zware syllabes. Lichte syllabes bevatten een korte klinker en eventueel één of twee beginconsonanten. De mogelijke structuren van lichte syllaben zijn dus V, CV en CCV. Zware syllaben hebben net als lichte nul, één of twee beginconsonanten, maar hebben in tegenstelling tot lichte syllaben een lange klinker en/of een eindconsonant. De mogelijke structuren van zware syllaben zijn dus VV, VC, CVC, CVV, VVC, CVVC, CCVV, CCVC en CCVVC |